Hola!
El primer paso para exportar archivos en MP3 con Audacity es descargar Audacity.
http://audacity.sourceforge.net/download/?lang=es
Cuando ya lo tenemos descargado, tenemos que descargar un complemento: Lame 3.99 para Windows (en el caso de que tengais Windows)
Una vez descargado el Lame, tenemos que crear una carpeta denominada Codecs en la dirección donde se ha instalado Audacity, en mi caso: Equipo-Sistema(C:)-Archivos de programa(x86)-Audacity1.3.
Dentro de esta carpeta, Codecs, tenemos que instalar el Lame.
Una vez que tenemos el Lame dentro de Audacity, abrimos Audacity, y arriba a la derecha podemos introducir un audio para ser editado en Archivo-Abrir (y seleccionamos el audio que queremos editar)
Una vez editado y finalizado, le damos a Archivo-Exportar, cambiamos el tipo de archivo a MP3, le ponemos el nombre que queramos al audio y le damos a Guardar.
Después, nos saldrá una ventana en la cual solo tenemos que darle a Aceptar. Entonces, se abrira otra ventana en la que te dice que necesitas el archivo "lame_enc.dll". Le damos a Explorar, y vamos a la ruta en la que instalamos el Lame, en mi caso: Equipo-Sistema(C:)-Archivos de programa(x86)-Audacity-Codecs. Si tienes ahí el archivo y te dejan usarle, ya debería dejarte exportar audio en MP3. :-)
